Duas espécies de Phytophthora, P. nicotianae e P. boehmeriae já foram identificadas como agentes da gomose da acácia-negra no Brasil. Visando determinar a distribuição dessas espécies nas plantações brasileiras de acácia-negra foi realizado um levantamento e coleta de amostras em 23 plantações localizadas em nove municípios do Rio Grande do Sul e em duas áreas experimentais, em dois municípios do estado do Paraná. As culturas obtidas foram identificadas por suas características culturais e morfológicas, principalmente produção, forma e dimensões dos esporângios, e formação de oósporos. Phytophthora nicotianae foi a espécie predominante, estando presente em 100% das plantações amostradas, enquanto P. boehmeriae foi isolada apenas de 10% das amostras, estando presente apenas nos municípios de Piratini, Cristal e Cerro Grande do Sul, no Rio Grande do Sul. No estado do Paraná somente P. nicotianae foi assinalada até o momento. Observou-se diferenciação na sintomatologia causada pelas espécies. Phytophthora nicotianae foi responsável pela gomose basal das árvores, enquanto P. boehmeriae estava associada a gomose generalizada.

Two Phytophthora species, P. nicotianae and P. boehmeriae, have already been detected in Brazil as etiologic agents of black wattle gummosis. To determine this species' distribution in Brazilian black wattle plantations a survey was carried out in 23 plantations located in nine municipalities of Rio Grande do Sul state and two experimental areas located in two municipalities of Paraná state. The cultures obtained in PDA medium from samples collected during the survey were identified based mainly on cultural and morphological characters, sporangial production, shape and measurements as well as oospores formation. These characteristics can distinguish the two occurring Phytophthora species. Phytophthora nicotianae occurred in 100% of the plantations surveyed and was the predominant species. Phytophthora boehmeriae was isolated from only 10% of the samples of three municipalities - Piratini, Cristal and Cerro Grande do Sul in Rio Grande do Sul state. In Paraná state, until now, only P. nicotianae was detected. There were differences in the symptoms caused by the two Phytophthora species. Phytophthora nicotianae caused a basal gummosis, while P. boehmeriae was associated with a general tree gummosis symptom.

A gomose, causada por Phytophthora sp., é a mais importante enfermidade da acácia-negra (Acacia mearnsii) no Rio Grande do Sul, Brasil. A identificação específica permanecia indeterminada. Procurou-se, então, identificar a espécie de Phytophthora causadora desta doença no Rio Grande do Sul, usando características fisiomorfológicas e estudos moleculares baseados no seqüenciamento das regiões de Internal Transcribed Spacer (ITS). A patogenicidade dos isolados estudados para a acácia-negra foi confirmada. Os estudos confirmaram Phytophthora nicotianae como a correta identidade dos isolados fitopatogênicos. Este é o primeiro relato de P. nicotianae em acácia-negra no Brasil.

Gummosis caused by Phytophthora sp. is the most important disease of black wattle (Acacia mearnsii) in Rio Grande do Sul, Brazil. Isolates of Phytophthora sp. associated with diseased plants were obtained from Rio Grande do Sul and their pathogenicity was confirmed. In order to elucidate the correct identity of the fungus at the species level physiomorphological characteristics were determined and molecular studies were conducted based on sequences of Internal Transcribed Spacer (ITS) region. The fungus was identified as Phytophthora. nicotianae. This is the first report of P. nicotianae on black wattle in Brazil.

Phytophthora palmivora foi isolado de plantas de pupunheira (Bactris gasipaes) com sintomas de podridão da estipe, no Paraná, em 2002. Testes de patogenicidade e o subseqüente reisolamento do fungo confirmaram a hipótese de que P. palmivora é o agente causal da podridão do estipe. Este é o primeiro relato de P. palmivora causando podridão do estipe na pupunheira no estado do Paraná.

Phytophthora palmivora was isolated from infected peach palm (Bactris gasipaes) plants with stem rot symptoms in Paraná State, in 2002. Pathogenicity tests and subsequent reisolations of P. palmivora confirmed the hypothesis that this fungus was the causal agent of the disease. This is the first report of P. palmivora causing stem rot on peach palm (Bactris gasipaes) in the southern State of Paraná.

Relata-se, pela primeira vez, a ocorrência de uma ferrugem em acácia-negra (Acacia mearnsii) no Brasil, identificada, morfologicamente, como fase uredinial da ferrugem foliar Uromycladium alpinum. O fungo causa leve amarelecimento e queda dos folíolos de árvores com dois anos de idade em plantações nos municípios de Cristal, Piratini e Encruzilhada do Sul, RS. Os danos em conseqüência dos surtos dessa ferrugem foram de baixa intensidade. Ressalta-se também que não há, até então, nenhum relato de ocorrência de ferrugem nesse hospedeiro nos países vizinhos do cone Sul.

It is being reported, for the first time, in South Brazil and South cone of South America, a rust occurrence on leaves of Black wattle (Acacia mearnsii). This rust has been morphologically identified as the uredinial state of Uromycladium alpinum. The occurrence of this rust on the black wattle plantations of Rio Grande do Sul State has brought light damage. Until now, there are none report about this rust on A. mearnsii in South America.